年末年始のご宿泊をご検討中なら…

 

皆さま!いよいよ12月に突入し、今年も残すところあとわずかとなりましたが、

年末年始のご予定はお決まりでしょうか?

 

私は例年おうちでまったり寝正月~、気付けばゆく年くる年のCMが~

というのが定番になっておりましたが、今年は家族水入らずで温泉に行きます!

 

さぁ、そんな前振りはさておき、忘年会で旅館には泊まったけど、

もう少しゆっくりしたかったなぁと思われているそこのあなた!

 

安心してください、空いてますよ^^

 

 

【秋保温泉】1泊2食付 

<蘭亭>本館(和室6名定員)

12/31  5,6名1室 お一人様¥25,660

  1/1     5,6名1室 お一人様¥25,660

 

<岩沼屋>長生館(和室6名定員)

12/31  6名1室 お一人様¥23,760、5名1室 お一人様¥24,840

  1/1     6名1室 お一人様¥23,760、5名1室 お一人様¥24,840

 

<ニュー水戸屋>白梅亭(和室5名定員)

12/31  4,5名1室 お一人様¥27,540

 

【松島】1泊2食付

<ホテル大観荘>瑞松閣(和室6名定員)

1/1     6名1室 お一人様¥19,440、5名1室 お一人様¥20,520

 

こちらは12/10(木)までの先着順にて、なくなり次第終了ですので、お早めにお問合せ・ご予約下さい。

※上記人数以外の料金は、お電話・メールにてご案内いたします。

 

 

 

 

 

 

完売御礼!!

 

この度、大好評の「みやぎ旅行割引」完売いたしました!

 

今回は当社も初めての参画だったので、皆さまからどのようなお声をいただけるか

不安もありましたが、予想以上に反響が大きくお陰様で完売に至りました。

 

今回お申込み下さいましたお客様には、これを機に第一観光トラベルを知って

いただくとともに、今後またお気軽にお問合せいただければと思います。

 

完売後にお問い合わせいただいたお客様には、割引プランをご提供できず

大変申し訳ございませんが、割引企画の有無に関わらず、何かの機会に

第一観光トラベルを候補の一つにご検討いただければ幸いです。

 

 

 

 

 

早い者勝ち!12月の週末に空きあります!

 

さて、今年もいよいよ2ヶ月をきり、忘年会の幹事様はバタバタとされている時期ではないでしょうか?

 

そんな幹事様に朗報です!!

下記日程にて、お部屋と宴会場にまだ空きがございます!

 

<秋保温泉> 12/12(土)30名、12/18(金)30名、12/19(土)30名 

 <松島>     12/11(金)30名、12/18(金)30名

 

この時期はインターネットでもなかなか予約が取れないので、

悩まれている方、大チャンスですよ!

もちろん、みやぎ旅行割引5,000円の対象施設となっておりますので大変お得です^^

 

※宿泊施設の詳細は、お電話にてご案内いたします。

※みやぎ旅行割引は助成定員になり次第、終了とさせていただきます。

 

→詳しい料金はこちらから

→お申込み・お問合せはこちら TEL022-223-4115

 

 

 

7,000円枠完売致しました!

 

先日の発売から3週間ほどが過ぎ、なおも多くのお問い合わせをいただいている

「みやぎ旅行割引」7,000円割引枠がお陰様で完売いたしました!!

 

 

 

今年の忘年会、どうしようかなぁ。とまだ決め兼ねていた方、申し訳ありません。

 

ですが、引き続き5,000円割引枠にまだ余裕がございます。

 

しかも! 忘年会に人気のお日にちに急遽空きが出ました!

 

12月の週末に秋保方面、松島方面で忘年会などいかがでしょうか?

 

普段でもなかなか予約の取れないお日にちで、宿泊内容は通常のまま、

5,000円引きになるチャンスは今だけですよ~♪

 

大変お得なこの機会に皆様のお電話お待ちしておりますm(__)m

 

 

→詳しい料金はこちらから

 

→お申込み・お問合せはこちら TEL022-223-4115

 

 

 

みやぎ旅行割引にて『ザ・宴会 特選宿泊プラン』好評販売中!

 

前回のお知らせに引き続き、遅ればせながら「みやぎ旅行割引」がスタート致しました。

 

お陰様で弊社も発売開始から多くのお問合せをいただき、

ちょうど忘年会・新年会シーズンということもあり、大変お得なプランにご好評いただいております☆

 

そこで、再度注意していただきたいのですが、弊社プランのお申込みは、

5名様以上(一部ホテル、コースを除く)でお願いします。

 

また、お問合せ・お申し込みは電話受付のみですので、

TEL022-223-4115におかけ下さい。

 

現在、12月の金・土曜日の予約が取りづらい状況となっていますが、

ホテルによってはまだ空きがございますので、この機会にぜひ!

ご親戚やご友人・会社の方々をお誘い合わせの上ご利用くださいませ。

 

→詳しい料金はこちらから

 

 

第3期 観光王国みやぎ旅行割『ザ・宴会 特選宿泊プラン』を販売します!

 

この度、国の地域活性化・地域住民生活等緊急支援交付金を活用した

『ザ・宴会 特選宿泊プラン』の販売を開始致します!

 

 

『ザ・宴会 特選宿泊プラン』

↑対象施設・料金の詳細はこちらをクリック

 

 

<お申込み開始日>

平成27年10月13日(火)10:00より

 

<お申込み方法>

お電話にて受付 TEL 022-223-4115

※店頭や弊社HPでの受付は行っておりません。

 

<対象期間>

平成27年12月1日(火)~平成28年1月31日(日)

 

 

[注意事項]

・助成定員になり次第、受付終了となります。

・お申込みは大人5名様以上から承ります。

 

 

 

 

 

 

 

12/1~ 「ザ・宴会」情報!!

 

皆様、大変お待たせいたしました。

 

年末の忘年会に向けて12月1日(火)からご利用頂ける、

『ザ・宴会 特選宿泊プラン』の情報を本日更新いたしました。

 

詳しくはこちらから → 2015.12~ザ宴会 特選宿泊プラン 

 

 

12月の第1、第2金曜日は既にご予約の取りづらい状況となっておりますが、

その他のお日にちであればまだ空きがございます。

 

最新の空き状況や料金のご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

 

7月1日、いよいよオープン!

 

皆様、待ちに待った仙台うみの杜水族館のオープンが間もなくですね!

5月にマリンピア松島が長年の歴史に幕を閉じてから2か月弱、

メディアでも色々と取り上げられ期待も高まる中、我々も内覧会に行って参りました。

その中で、ほんの一部ですがご紹介したいと思います。

 

IMG_1233

 

IMG_1477

 

IMG_1234

 

入り口を入ると早速公式キャラクターのモーリーがお出迎え。

 

 

 

 IMG_0461

 

そして東北らしく?ホヤ!!!!

なんとも親近感が持てます。

 

 

 

 

IMG_1244

 

メインの巨大水槽では魚たちと音楽との融合がとても美しく神秘的でした。

 

 

 

 

 

 

IMG_1332

 

イルカとアシカのショーがご覧いただける屋外スタジアムは約1000人を収容できるそうで、

団体のお客様も皆様で座ってその臨場感を味わえます。

 

 

 

 

 

IMG_1452

 

実際に下まで降りてみるとプールとの間に仕切りがないので本当に近いです!

 

 

 

 

 

 

IMG_1465

 

水しぶきなんかもバッシャーン!

 

 

 

 

 

 

 

 

と、こんな感じでご紹介致しましたが、やはり実際に目で見て触って体験していただくのが一番!

松島方面や仙台方面からもアクセスが良いので、ぜひ観光ルートに入れてみてはいかがでしょうか。M.In

 

 

 

第一観光トラベルでは、皆様のご希望やご予算に合わせたコースをご提案致しますで、どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。

お問い合わせはこちら

 

 

 

函館に行ってきました☆

 

先日、1泊2日で函館に団体旅行の添乗に行ってきました。

 

 

今年度末に北海道新幹線が開業予定ですが、

今回ははやぶさからこちらのスーパー白鳥にて 

201503268

 

 

 

到着して早々、昼食場所の朝市へ↓

お客様は海鮮三色丼を召し上がっていたのですが、

ツヤツヤの海鮮がとても美味しそうでした!!

201503267201503269

 

 

 

 

お腹も満たされて、素敵なガイドさんと合流して向かった先は、

トラピスチヌ修道院↓

2015032616

 

 

 

 

そして、 晴天の下たたずむ五稜郭タワー!!

2015032611

2015032610

季節がらまだ緑は少ないですが、函館の街にドーンと構える様子は非常に見応えがあります☆

 

 

 

 

その後は元町を散策し、

2015032618

(↑CMなどでも使われている八幡坂)

 

 

 

 

この旅のメインでもある日本三大夜景を観に函館山展望台へ!

 

2015032612

 

まだ薄暗い時間ではありましたが、海に浮かぶように見える光の数々が幻想的です。

 

 

 

市街地とは反対側に見える夕日も綺麗でした。

2015032619

 

 

 

 

 

 

 

この日の宿泊は湯の川温泉しおさい亭」に。

2015032614

 

 

 

部屋の窓を覗くと目の前に広がる海!!

2015032613

 

 

 

夕食にも海の幸がたっぷりでした!!

2015032620

※↑写真は料理の一部です。

 

 

今回はJRを利用したパッケージツアーで移動時間は多少かかりますが、

料金は非常お得です!!

たまには気心知れた友人や同僚、家族とゆったり電車に乗って函館へ~

なんていかがでしょうか^^?  M.In

 

 

函館旅行のお見積、コース作成のご依頼はこちらから

     

知らなかった長崎!!~軍艦島~

 

2日目は今大注目の世界遺産候補、

 

 

端島 通称:艦島へ!!

 

 

 

s_2015.02.24^02.27 軍艦島1・149

 

 

 

s_2015.02.24^02.27 軍艦島2・150

 

 

 

s_2015.02.24^02.27 軍艦島3・152

 

上陸!!

 

島へは長崎港からフェリーで40分ほど。

(今回はやまさ海運さんの船を利用させていただきました。)

 

 

元々は明治時代から昭和にかけて栄えた海底炭坑の島で、

三菱の経営により八幡製鉄所などに向け製鉄用原料炭を供給し近代文化を支えてきましたが、現在は閉山してから40年ほど経った無人島です。

 

 

 

2015.02.24^02.27 福岡、長崎 192

 

2015.02.24^02.27 福岡、長崎 189

 

建物の老朽化などで廃墟のように…

 

 

当時は東京以上の人口を有していたそうですが、

この島の広さからすると、なかなか考えられません。

 

 

 

 

 

 

s_2015.02.24^02.27 軍艦島4・158

 

島のガイドの方に、当時のお話を伺いました。

 

この島の中には小中学校や病院などの公共施設が一通り揃い、

娯楽施設も充実していたそうです。

ちなみに幼稚園は10階建てアパートの屋上にあったのだとか。

 

 

 

 

2015.02.24^02.27 福岡、長崎 191

 

s_2015.02.24^02.27 軍艦島5・162

 

現在は立ち入れるコースが決まっていて、それ以外の建物の中には入れません。

どこか物々しい雰囲気も…

 

 

 

2015.02.24^02.27 福岡、長崎 190

 

ここまで色々とご説明しましたが、

私自身、ガイドの方からお話を聞くうちに改めて、

今となっては全く想像のできない活気のある暮らしと、温かいコミュニティがこの島にはあったことを知りました。

 

 

そんな歴史を踏まえつつ、少しでも軍艦島にご興味のある方はぜひ、

百聞は一見にしかず。見て感じて来て下さい!!

 

 

世界遺産に登録される前の先取りがオススメです^^♪  M.In

 

 

 

s_2015.02.24^02.27 遖丞イ。縲・聞蟠・168

 

長崎旅行のお見積、コース作成のご依頼はこちらから