年末年始の営業について

皆様おはようございます!

クリスマスも終わりもういくつ寝るとお正月ですね。

 

さて、誠に勝手ながら年末年始の営業を下記の通りとさせて頂きます。ご了承願います。

 

 

年内最終営業日:2019年12月27日(金) ~12:00迄

年始営業開始日:2020年1月6日(月)   9:00~開始

 

以上になります。

年末年始にてお急ぎのご用件の方は、各担当までご連絡をお願い致します。

何卒よろしくお願い致します。

 

あっという間に2019年が終わり、いよいよ節目の2020年となります。

2020年は一大イベント「東京オリンピック」を始め、様々なイベントがございます。

一度は行ってみたい!体験してみたい!ことにチャレンジする良い機会ではないでしょうか!

その際は弊社も全力でお客様をサポート致します!!

来年もたくさんのお客様とご縁があることを楽しみにしております!!

 

本年も第一観光トラベル株式会社をご利用頂き、誠にありがとうございました。

来年の皆々様の御多幸とご健勝をお祈り申し上げ、ご挨拶とさせて頂きます。

 

ではよい年を!

師走

皆様おはようございます!

あっという間に12月も下旬となり、今年一年が終わろうとしております。

本年もたくさんのお客様達とご一緒させて頂き、誠にありがとうございました。

お客様からお喜びやお褒めのお言葉を頂けるのが何よりの幸せでございます。!

今年はご縁が無かったお客様とも来年以降、新たなご縁があることを楽しみにしております!

 

さて、12月末に入りそろそろ来年度の御予定も固まってきているのではないでしょうか?

来年は東京オリンピックもありますので、ご予約・ご相談はお早めに!

 

また、1月~2月は観光オフシーズンともあり、お安くご旅行へ行けるチャンスでございます!

憧れもあのホテルにもしかしたら泊まれるかも!?

おススメのパンフレットを多数取り揃えておりますのでお気軽にご相談下さい!!

 

その他、国内旅行はもちろんのこと海外旅行も取り扱っております!!

仙台空港からの直行便も増えてきております!一度は行きたい世界遺産や、現地のグルメを堪能してみませんか?

 

個人を始め、団体ももちろんOK!

 

世界各国取り扱っております、弊社第一観光トラベルをどうぞよろしくお願い致します!!

 

ではまた!!

困ったときはこちら!

皆様おはようございます!

10月も後半になり、今年も残りわずかとなっております。

 

さて!今年もやります!弊社特別企画!

「ザ・宴会 特選宿泊プラン」

弊社がお届けする忘年会にぴったりのプランをご案内!忘年会プラン

お酒はそんなに飲まないお客様には、お酒・ビール・ソフトドリンクいずれか1本付きの「とくとくコース」がお勧めです!

ガッツリ!飲みたい!そんなお客様には飲み放題付きの「飲み放題コース」もございます!

様々なお客様のニーズに合ったプランをご提供しております。

※記載金額は大人1泊2食付、和室又は洋室定員利用、諸税・サービス料込の宿泊料金となります。

※「とくとくコース」は5名様以上より、「飲み放題」コースは10名様以上より承ります。

※ご宿泊日によって、コースのご対応出来ない施設もございます。詳しくは弊社までお問い合わせ下さい。

 

 

 

今年も残りわずか!

まだ会場が決まっていない…そんなお客様がいらっしゃいましたら御見積だけでもけっこうでございます!

各施設混みあって来ておりますので、ご予約はお早めに!!

 

皆様からのご相談お待ちしております!!

 

 

P.S

台風19号で被害にあわれた皆様には心よりお見舞い申し上げます。

一日も早く、元の生活に戻れるよう、弊社でもお力になれることがあればお手伝いさせて頂きます。

広島・山口

皆様おはようございます!

10月に入りましたが、朝は寒く、日中は暑い日が続きますね。

秋が近づいているのを身に染みて感じます。

 

 

さて!9月もたくさんのお客様と全国各地をご一緒させて頂きました!

ご縁に感謝でございます!

 

9月中旬頃には2泊3日で山口・広島に行ってまいりました。

 

錦帯橋

山口県の「錦帯橋」です。天気も良く映えますね~

 

厳島神社

そして外せないのが「厳島神社」!鳥居が工事中だったのが少々残念でした…

竹原町並み

2日目は「竹原町並み保存地区」を散策しました。某航空会社のCMでも話題になった「ハートのマーク」をパシャリ!

良いことがありそう!

 

耕三寺

続いては生口島にあります「耕三寺」!西の日光とも謳われる造りは圧巻でした!見ごたえ十分!

その耕三寺にはもう一つ、昨今インスタ映えすると有名な「未来心の丘」がございます。

未来心の丘

頂上の景色はまさに「空へ続く階段」ともいうのでしょうか…大理石で作られた白い景気と空の色が神秘さを醸し出してました!

 

多々羅大橋

そして2日目最後はサイクリング聖地「道の駅 多々羅大橋」へ。しまなみ海道随一の写真スポットでございます。

 

対潮楼

最終日はジブリ作品のモデルともなった「鞆の浦」に行ってまいりました。

「対潮楼」からの景色は本当に感動しました…

 

尾道ロープウェー

そして旅行の最後には「尾道」へ。ロープウェーからの港街の景色は本当に綺麗でした。

 

3日間ともに、天気が良すぎるくらい快晴に恵まれました。これも皆様はもちろん、添乗員の日頃の行いが良いからかと!(笑)

素晴らしいお客様達の「よき思い出の1ページ」になれたならば幸いです!

本当にありがとうございました。

 

こんな素晴らしい景色を見に行きたい!そう思いの貴方!その時は、弊社「第一観光トラベル」が皆様のご旅行を全力でサポートをさせて頂きます。

「お客様とのご縁」を弊社一同、心より楽しみにしておりますので、お気軽にご連絡下さい!!!!

 

今年も残り3ヵ月です。

年末に向けて忙しい時期が続くと思いますが、体調管理には十分お気を付けください。

 

 

それではまた!

 

 

9月

皆様おはようございます!

8月も終わり、気温も下がったり上がったりしながら秋に向かっているのを身に感じる今日のこの頃…

猛暑日が続いた日も終わりに近づき、旅行には丁度良い季節ですね。

9月以降はたくさんのお客様とご一緒することが多くなってきております!

本当にありがとうございます!!

 

 

まだご旅行がお決まりではない方に朗報でございます…

先月、仙台空港⇔中部国際空港間のLCCが就航いたしました!

通常の6往復に合わせて2往復追加毎日運行でございます。

これでより手軽に名古屋方面を観光・ビジネス共に利用することが出来ますね!

 

 

弊社ではLCC便の団体ご予約も承っております!!

もっと気軽に、もっとお手頃にご旅行をしたいとお考えの幹事様!是非ご相談ください。

※お日にちによって金額が変動いたしますので、詳しくは弊社までお気軽にご相談下さい。

 

もちろん!年末年始の忘新年会も引き続き承っております!

12月の金曜日はすでに満館のお宿さんも出てきております…

まだご予約がお済ではない方はお早めに。

 

今年も残り3か月…たくさんの方との出会いを楽しみにしております!!

 

 

夏季休暇のお知らせ

皆様おはようございます!

ついこの間までは寒いと思っておりましたら、今度は毎日35度の日が続く仙台市内でございます。

無理はせず水分をこまめに取り、十分にご自愛ください。

さて、誠に勝手ながらお盆期間中の営業を下記の通りとさせて頂きます。ご了承願います。

 

2019年8月13日(火)~14日(水)     通常営業

     8月15日(木)~18日()     夏季休暇

     8月19日(月)~           通常営業

 

以上になります。

お盆期間中にお急ぎのご用件の方は、各担当者へご連絡下さい。

何卒よろしくお願い致します。

 

お盆が過ぎるとあっという間に9月でございます!

社員旅行・研修旅行や総会・会議等のご予約・ご相談はお早めに!!忘年会も続々と承っております!!

新規お申込みのお客様大歓迎でございます!

 

引き続き弊社をよろしくお願い致します!!

 

P.S

仙台七夕まつりで弊社周辺も大変賑わっております!東北の夏祭りも終盤に迎えております!

また今月末には「大曲花火大会」もございます!

ご興味の有る方は是非ご相談下さい!!

 

 

福島県

皆様おはようございます!

先週はお客様と福島県の裏磐梯・会津若松までご一緒させて頂きました!

雨の日が続く中、この日だけお天気に恵まれました!感謝でございます!

 

昨今、温泉付きのお部屋はシングル利用のご要望を多く頂戴しております。

やはり会議・総会などで好まれる傾向が見受けられます。

 

 

市街ですとなかなか温泉付きの受入施設も少ないですが、今回は福島の裏磐梯で要望にぴったりのお宿さんにお世話になりました!

このようなお宿さんがあると私たちもお客様にご案内できる幅が広がり、とてもありがたいです!!

 

 

これから総会・会議などお考えの方は是非ご相談下さい!

総会・会議、懇親会、二次会会場まで!お客様のニーズに合った施設をご案内させて頂きます!!

お気軽にどうぞ!

 

最後に会津若松の「鶴ヶ城」を…

鶴ヶ城

湿気の多い日が続きますので、ご自愛ください!

夏本番間近!

皆様おはようございます!

7月に入り、本格的な暑さを感じる今日この頃です。。

 

さて!

夏と言えば「夏祭り」!!

青森のねぶた祭秋田の竿灯まつり山形の花笠踊りなど夏のイベントが迫っております!

今年のGWは何処にも行けなかった…GWに遠出をしたからな~と思いのあなた!

東北の、俺たちの夏はまだまだこれからだ!!(笑)

 

弊社では団体様だけでなく個人旅行のご相談も承っております!

行きたいけどホテルが見つからない…どうやって行けば良いのかな…とお悩みでしたらご相談下さい!

弊社スタッフがご対応させて頂きます!

まずはお気軽にメールから!もしくは担当営業をご存知でしたら営業にお申し付け下さい!!

 

皆様に合ったプランをご一緒に作らせて頂きます!

その他、海外(台湾・ハワイなど)各地のプランもご提案させて頂きます!

 

ご旅行にお困りでしたら弊社まで!!

よろしくお願い致します!!

 

P.S

暑くなってきておりますので、水分補給をお忘れなく!

ご相談は…

皆様おはようございます!

 

今月もたくさんのお客様達と全国各地津々浦々とご一緒させて頂いております!

私は今月初旬に山形までご一緒して参りました!

初日に「天童ワイン」で説明を聞きながら試飲を楽しみ、お昼はお店を貸し切って「山形牛の焼肉」!お昼からお酒が止まらない…

そして鶴岡にございますクラゲで有名な「加茂水族館」を見学し、日本海沿いのお宿に宿泊しました。

「こんな良い宿があったんだ!」とお客様に喜んで頂き、プランニングしたかいがございます!

翌日は雨でしたが、産直で新鮮なお野菜やお米を買い途中「山形そば」の昼食を食べて戻って参りました!

 

やはりお客様とご一緒させて頂くと、直接お喜びの声を聞けるので嬉しいですね!

来年も今回に負けないプランをご案内させて頂きます!

今からどこ行こうか楽しみです…(笑)

 

小規模団体様から大規模団体様まで喜んでプランをご提案させて頂きます!

 

 

また最近は海外に行きたいとおっしゃるお客様も増えてきました!

7/16よりエバー航空が仙台空港発「台湾」便の毎日運行が決まり、さらには10/30には仙台空港発「バンコク」便の週3運行も決定しております。

さらに仙台から手軽に海外旅行に行けるようになりますし、訪日外国人観光客も増えてきますね!

 

これを機に初めての海外旅行に挑戦したいな…と思いのお客様!そんな時は弊社にご相談下さい!

弊社は過去多くの団体様に海外旅行プランをご案内した実績がございます!

お客様のニーズに合ったご旅行をご提案させて頂きます!お気軽にメールもしくはお電話ください!

 

それでは梅雨真っ盛り!傘を忘れずにお出かけください。

ではまた!!

 

P.S

一昨日の夜に発生した、山形・新潟地震の被害に合われた方々にお見舞い申し上げます。

余震の危険性もあり雨で地盤が緩んでおりますので、引き続き十分お気をつけてお過ごし下さい。

新緑~梅雨

皆様おはようございます!

嬉しいことにGW明けからたくさんのお客様と全国各地津々浦々ご一緒させて頂いております!

いろんな出会いを頂き、本当に感謝でございます!

 

6月に入り、もう2019年も半年が経ちました。もう今年もあと半年ですね…(笑)

これからのシーズンはまさに旅行にぴったりの季節!海・山・川・BBQ…令和最初の夏をグループ・家族で楽しみませんか!?

皆様でお楽しみ頂ける東北各地の宿泊地をご案内致します!

北は北海道、南は沖縄!いやハワイ・グアム!世界どこでも承ります!

 

 

さ・ら・に…もうすでに忘年会のご予約を頂いてきております!

まだ6月だよ!?と思いのあなた!忘年会はスピードが命です!そのうちそのうちと思っていたら埋まっている!!!

そんなこともよくあるのではないでしょうか?…

弊社では毎年、忘年会特別企画を設定しております!忘年会でお困りでしたらご相談ください!!

 

暑い日が続きますので、体調管理には気を付けましょう!

 

ではまた!